1 00:00:01,568 --> 00:00:03,196 A nevem Nathan Fielder, 2 00:00:03,270 --> 00:00:06,206 és az egyikben végeztem Kanada legjobb üzleti iskoláija 3 00:00:06,273 --> 00:00:07,605 nagyon jó jegyekkel. 4 00:00:08,742 --> 00:00:10,370 Most a tudásomat használom 5 00:00:10,444 --> 00:00:12,276 segíteni a küzdelmet kisvállalkozások tulajdonosait 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,042 készítsd be versengő világ.ban 7 00:00:29,897 --> 00:00:32,423 Ez a Nathan For You 8 00:00:33,967 --> 00:00:35,936 NATHAN: Futtatás a benzinkút nem könnyű, 9 00:00:36,069 --> 00:00:38,004 és ezt senki sem tudja többet, mint Daniel Ashikiant 10 00:00:38,105 --> 00:00:40,631 Sevan Gas be Burbank, Kalifornia. 11 00:00:40,774 --> 00:00:41,894 DANIEL: Ez nehéz üzlet. 12 00:00:42,242 --> 00:00:45,235 nem tudok versenyezni a nagy cégekkel. 13 00:00:45,479 --> 00:00:47,744 NATHAN: Ezekkel a napokkal hogy gazdaságosabbt 14 00:00:47,814 --> 00:00:49,612 az autót tankolni pezsgővel,vel 15 00:00:49,683 --> 00:00:51,379 nehéz lehet vonzza a vásárlókat. 16 00:00:51,852 --> 00:00:54,447 Így meglátogattam Danielt innovatív módonval 17 00:00:54,521 --> 00:00:55,819 hogy csökkentse árait. 18 00:00:55,956 --> 00:00:59,723 Szóval azt akarom, hogy tedd 1,75 dollár gallononként. 19 00:01:00,627 --> 00:01:02,357 - Tudod, mi az utópia? - Igen. 20 00:01:02,663 --> 00:01:03,824 A fejedben van. 21 00:01:03,997 --> 00:01:07,297 Nem fogod látni 1,75 dollár már a benzin. 22 00:01:07,668 --> 00:01:09,660 - Csak a képeken. - Hát figyelj... 23 00:01:09,803 --> 00:01:11,601 - Nem, nem, nem. - Ésszerű... 24 00:01:11,672 --> 00:01:13,402 - Nem, én vagyok... - Ésszerű vagyok. 25 00:01:13,473 --> 00:01:15,169 - Nem hagytad, hogy befejezzem. - Oké. 26 00:01:16,043 --> 00:01:17,978 - Árengedmény után. - Ó. 27 00:01:18,245 --> 00:01:22,012 NATHAN: A terv: 1,75 dolláros gáz visszatérítés után. 28 00:01:22,549 --> 00:01:24,575 A visszatérítés törvényesen engedélyezi Danielt 29 00:01:24,651 --> 00:01:26,882 a legolcsóbb hirdetéshez gáz az országban. 30 00:01:26,954 --> 00:01:28,650 És mert az olyan nagy üzlet, 31 00:01:28,722 --> 00:01:31,089 Csak igazságos lenne igényli ezt a kedvezményet 32 00:01:31,158 --> 00:01:33,184 kicsit kényelmetlenebb a szokásosnál, 33 00:01:33,260 --> 00:01:35,855 az ügyfelek megkérdezésével személyesen leadnit 34 00:01:35,996 --> 00:01:37,430 egy hegy tetején. 35 00:01:37,764 --> 00:01:39,494 A hegy tetején. 36 00:01:41,001 --> 00:01:43,561 Igen, ez jó trükk módja annak, hogy pénzt keressen. 37 00:01:44,204 --> 00:01:47,174 NATHAN: Körülbelül egy óra és fél autóútra a Sevan Gastól 38 00:01:47,240 --> 00:01:49,402 a közepén Angeles Nemzeti Erdőt 39 00:01:49,576 --> 00:01:52,671 A Chileo-hegy csúcsa csak gyalog közelíthető meg. 40 00:01:53,146 --> 00:01:54,239 Elmagyaráztam Danielnek 41 00:01:54,314 --> 00:01:56,314 amíg volt ügyfelei előtt, 42 00:01:56,817 --> 00:01:59,116 az árengedmény megadása doboz a Chileon 43 00:01:59,186 --> 00:02:00,950 teljesen 100%-ban legális volt. 44 00:02:01,388 --> 00:02:05,325 Ha közülük néhányan azt állítják ez pénzbe fog kerülni, igaz? 45 00:02:05,659 --> 00:02:08,857 Szerinted az emberek megteszik feltúrni egy hegyet, hogy megkapja ezt a kedvezményt? 46 00:02:09,129 --> 00:02:10,256 Ööö... 47 00:02:10,464 --> 00:02:12,729 NATHAN: Egy hét után hogy mindent előkészítsünk, 48 00:02:12,866 --> 00:02:14,164 megvalósítottuk az ajánlatot. 49 00:02:15,202 --> 00:02:18,866 Perceken belül a tábla megjelenése után fel, azonnali sikernek bizonyult, 50 00:02:19,006 --> 00:02:20,736 autók sorával le a háztömbben. 51 00:02:21,675 --> 00:02:23,166 Tényleg 1,75 dollár? 52 00:02:23,677 --> 00:02:24,838 Visszatérítés után. 53 00:02:24,911 --> 00:02:27,574 - Milyen típusú árengedmény? - Ez nem postai árengedmény. 54 00:02:27,648 --> 00:02:29,139 Személyesen kell venned. 55 00:02:29,449 --> 00:02:30,747 FÉRFI: Hol van? 56 00:02:31,118 --> 00:02:32,245 Chilei hegy. 57 00:02:33,320 --> 00:02:35,118 - Hol? - Chilei hegy. 58 00:02:35,489 --> 00:02:37,390 Nathan, az Hegyi Chile, igaz? 59 00:02:37,457 --> 00:02:40,655 What's so special about this place we have to go and get the rebate? 60 00:02:40,727 --> 00:02:43,663 - That's where the drop box is. - You can't just mail it in? 61 00:02:43,730 --> 00:02:44,941 NATHAN: Nem az postai árengedmény, nem. 62 00:02:44,965 --> 00:02:47,230 Hozom a benzint, de no, I don't want the rebate. 63 00:02:47,300 --> 00:02:49,963 Oké, ez rajtad múlik. Te don't want to do it, it's fine. 64 00:02:50,037 --> 00:02:51,037 Rajtad múlik. 65 00:02:51,438 --> 00:02:53,703 Ingyenesen biztosítunk shuttle to the base if you want, 66 00:02:53,807 --> 00:02:55,571 ez egy óra és egy fél túra onnan. 67 00:02:55,642 --> 00:02:57,702 - Viccelsz? - Teljesen hivatalos. 68 00:02:57,778 --> 00:02:59,212 Ott minden el van magyarázva. 69 00:02:59,579 --> 00:03:01,844 NATHAN: Ahogy számítottam, az emberek megteltek.t 70 00:03:02,015 --> 00:03:04,280 És senki sem akarta az árengedmény igénylésére. 71 00:03:04,785 --> 00:03:06,583 De aztán a dagály megváltozott. 72 00:03:06,820 --> 00:03:08,755 Hé, visszatértem. És kész vagyok. 73 00:03:09,089 --> 00:03:10,523 - Komolyan beszélsz? - Komolyan mondom. 74 00:03:10,657 --> 00:03:12,319 Ez jól hangzik. Soha nem voltam ott. 75 00:03:12,592 --> 00:03:14,288 - Megcsinálod? - Igen. 76 00:03:14,928 --> 00:03:16,556 Ööö, igen, ez nagyszerű. 77 00:03:17,931 --> 00:03:19,991 Kirándultam. Szeretek túrázni. 78 00:03:20,333 --> 00:03:21,699 - Tényleg? - Igen. 79 00:03:22,269 --> 00:03:24,898 Soha nem voltam fent. Hallom, gyönyörű a kilátás. 80 00:03:25,105 --> 00:03:27,700 NATHAN: Egyértelmű volt azon dolgozik, hogy vevőket vonzzon. 81 00:03:27,874 --> 00:03:30,708 De meglepetésemre a a transzfer valójában megtelt. 82 00:03:31,645 --> 00:03:35,605 Láttam, hogy ez aggasztó Daniel. És elvitte egy csevegésre.re 83 00:03:35,982 --> 00:03:39,384 Őszintén szólva nem számítottam rá sokan szeretnének túrázni. 84 00:03:40,821 --> 00:03:45,088 Legyen azonban biztos benne hogy ha egyszer feljutnak oda, 85 00:03:45,959 --> 00:03:47,154 még csak most kezdődik. 86 00:03:48,662 --> 00:03:49,662 Rendben. 87 00:03:52,632 --> 00:03:54,210 NATHAN: Ez ment másfél órara 88 00:03:54,234 --> 00:03:55,714 hajtani a bázisra a hegyről,ről 89 00:03:55,802 --> 00:03:57,430 ezért egy kicsit utánanézünk. 90 00:03:57,838 --> 00:04:01,070 De először is, megtalálod vicces ez a rajz? 91 00:04:02,776 --> 00:04:04,108 Ha igennel válaszolt, 92 00:04:04,611 --> 00:04:06,842 valószínűleg karikatúra vagy Greg Dohlen művész.t 93 00:04:07,414 --> 00:04:08,780 Ő volt az, aki lerajzolta. 94 00:04:09,015 --> 00:04:11,143 És két évtized után a karikatúrák készítésénekét 95 00:04:11,518 --> 00:04:13,350 még meg kell tennie nevet magának. 96 00:04:13,820 --> 00:04:15,948 Ez mindig egy küzdelem. És én valahogy... 97 00:04:16,289 --> 00:04:17,814 '89 óta csinálom ezt. 98 00:04:18,125 --> 00:04:20,356 NATHAN: De néha a megoldás is ilyen egyszerű 99 00:04:20,594 --> 00:04:22,256 hogy lépést tartson a trendekkel. 100 00:04:22,329 --> 00:04:23,763 - Maga vonzott ide. - Igen. 101 00:04:24,264 --> 00:04:25,732 Élvezetes látni magát 102 00:04:26,399 --> 00:04:28,061 - rajzfilmként ábrázolják. - Igen. 103 00:04:28,168 --> 00:04:29,966 De nem hiszem megnevettet. 104 00:04:30,170 --> 00:04:33,106 - Helyes. - A karikatúrák sértő vígjátékok. 105 00:04:33,907 --> 00:04:34,907 Hát igen. 106 00:04:34,975 --> 00:04:36,637 A kategóriában sértő komédia, 107 00:04:36,710 --> 00:04:39,145 csak hogy megmutassam mi az jelenleg népszerű. 108 00:04:39,212 --> 00:04:40,212 Tessék, csak figyelj. 109 00:04:40,447 --> 00:04:42,882 Kedvellek, Jason Sándor. Szexinek talállak. 110 00:04:43,150 --> 00:04:44,379 Csókolj meg, te kövér (BLEEP). 111 00:04:44,851 --> 00:04:48,219 Mindig is szerettem volna látni, mit Jerry Seinfeldének (BLEEP) íze van. 112 00:04:49,055 --> 00:04:50,900 NATHAN: Megmutattam neki klipje a rendkívül népszerűnek 113 00:04:50,924 --> 00:04:52,256 Comedy Central sültek, 114 00:04:52,325 --> 00:04:54,851 ami ezt bizonyította legyen sláger a sértő vígjátékban 115 00:04:55,061 --> 00:04:56,654 minél aljasabb vagy, annál jobb. 116 00:04:57,297 --> 00:05:01,029 A márka újraépítésének terve Greg „Sting királyaként.”ként 117 00:05:01,101 --> 00:05:05,061 Hm, megvan... Megvan több negatív reakció 118 00:05:05,138 --> 00:05:08,199 attól, hogy extrém legyen mint a pozitív reakciók. 119 00:05:08,542 --> 00:05:10,602 Senki sem szerette Elvist amikor először kijött, 120 00:05:10,677 --> 00:05:11,701 tudod mire gondolok? 121 00:05:11,778 --> 00:05:12,955 - Az emberek megsértődtek. - Helyes. 122 00:05:12,979 --> 00:05:16,006 De túl kell lépned rajta hogy ha nagy akar lenni. 123 00:05:16,216 --> 00:05:18,811 NATHAN: Először, Greg ellenállónak tűnt a koncepcióval szemben 124 00:05:19,085 --> 00:05:21,077 De ahogy elkezdtük ötletbörze...t 125 00:05:21,154 --> 00:05:22,782 Lehet, hogy vicces ha kínai, 126 00:05:22,856 --> 00:05:25,382 és fotóssá teszem a nagy bak fogakkal. 127 00:05:25,458 --> 00:05:27,927 - Ó, igen, igen. - Kis kancsal szemek és nagy fogak. 128 00:05:27,994 --> 00:05:28,994 Igen, igen, igen. 129 00:05:29,062 --> 00:05:30,690 NATHAN: Gyorsan magához öleli. 130 00:05:30,764 --> 00:05:33,563 Hagytam neki néhány ideges saját koncepciók, amelyeken dolgoznom kell, 131 00:05:33,633 --> 00:05:35,261 és elkezdte felvázolni őket. 132 00:05:35,535 --> 00:05:37,766 Másnap visszatértem az eredmények megtekintéséhez. 133 00:05:38,271 --> 00:05:40,900 Rendben. Tehát ez a egy pár ötletem volt, 134 00:05:41,007 --> 00:05:42,498 amikor párat kell rajzolnia. 135 00:05:42,642 --> 00:05:44,304 Szóval te vagy, a művész, 136 00:05:44,477 --> 00:05:47,140 uh, csinálja a nőt a pár hátulról, 137 00:05:47,247 --> 00:05:49,375 kutyus stílus, ő mondván: "Ez tetszik." 138 00:05:49,583 --> 00:05:52,917 A barátja keresi egy kolibri péniszénél 139 00:05:52,986 --> 00:05:54,716 és arra gondol: "Ez hatalmas." 140 00:05:55,155 --> 00:05:57,351 Igen, ez jó. Nagyon vicces. 141 00:05:57,924 --> 00:06:03,227 Ez a te verziód egy ázsiai üzletember. 142 00:06:03,463 --> 00:06:07,628 Hm, szerinted ez, uh... Hmm. 143 00:06:09,002 --> 00:06:12,461 Látod, én nem... Nem vagyok benne biztos, uh, amikor bemutattál egy ázsiai képet 144 00:06:12,539 --> 00:06:15,668 melyik irányba kell mennem azzal. Valóban minden irányba mentem. 145 00:06:15,809 --> 00:06:17,573 Kipróbálhatnánk, nézd meg, hogy megy. 146 00:06:17,744 --> 00:06:21,078 Persze, igen. Vagyis nem fogom kap... Tudod, a művészetben, tudod, 147 00:06:21,147 --> 00:06:22,925 nem akarsz bejutni az emberek módja, vagy bármi, 148 00:06:22,949 --> 00:06:24,247 Nem fogok... De igen. 149 00:06:24,885 --> 00:06:26,285 Úgy értem, ez határozottan... 150 00:06:26,419 --> 00:06:29,116 Mármint a Pearl Harbor a dolog szinte nem is vicc. 151 00:06:29,256 --> 00:06:31,725 NATHAN: Greg többi része az új éles karikatúrák remekül néztek ki, 152 00:06:31,958 --> 00:06:34,689 és tudtam, hogy készen áll hogy kipróbálhassa őket a való világban. 153 00:06:43,670 --> 00:06:44,831 Van valami hobbid? 154 00:06:44,905 --> 00:06:46,897 Nagyon szeretek biciklizni és szörfözni. 155 00:06:47,107 --> 00:06:49,838 Szeretek úszni, úszni, harsonán játszani. 156 00:06:56,783 --> 00:06:58,752 NATHAN: Dolgok jól indultak, 157 00:06:58,818 --> 00:07:01,344 de kicsit aggódtam amikor egy ázsiai férfi leült.re 158 00:07:01,421 --> 00:07:04,949 Lerajzolom, hm, ezt karikatúrázom kicsit, uh, gonoszak és idegesek. 159 00:07:05,992 --> 00:07:07,085 Jól vagy ezzel? 160 00:07:07,160 --> 00:07:08,628 - Határozottan. - Igen, oké, jó. 161 00:07:15,535 --> 00:07:16,764 - Hogy van ez? - (NEVETÉS) 162 00:07:19,539 --> 00:07:20,563 - Tetszik? - Igen. 163 00:07:20,640 --> 00:07:21,903 - Ó, jó. - Igen. 164 00:07:21,975 --> 00:07:24,035 NATHAN: De én voltam rossz. A srác imádta.t 165 00:07:24,110 --> 00:07:26,272 - Tetszett? - Igen, igen, tetszett. 166 00:07:26,680 --> 00:07:28,672 És onnantól kezdve sima volt. 167 00:07:36,623 --> 00:07:38,285 Ó, szép, ember. 168 00:07:38,458 --> 00:07:40,450 - Működni fog? - Ez menni fog, haver. 169 00:07:46,132 --> 00:07:47,657 (Mindkettő nevet) 170 00:07:51,438 --> 00:07:53,278 NATHAN: Greg ütött semmi más, csak hazafutás 171 00:07:53,506 --> 00:07:55,270 és csodálatos volt hogy nézze a munkáját. 172 00:08:01,047 --> 00:08:02,709 Ó, szép. (NECSEN) 173 00:08:15,628 --> 00:08:17,722 (NEVETÉS) 174 00:08:20,367 --> 00:08:23,360 Szóval, hogy vagy úgy érzed, ma minden ment? 175 00:08:23,970 --> 00:08:25,836 Az emberek nevettek. I nevetni látott embereket. 176 00:08:25,905 --> 00:08:29,307 Az emberek nevettek. Például a mély az emberek humorának oldala jön elő 177 00:08:29,376 --> 00:08:31,368 amikor sokkot mutatsz nekik. 178 00:08:31,478 --> 00:08:34,448 Tudod, mindennek az elején ezt, te rajzoltad le, nem volt vicces. 179 00:08:34,647 --> 00:08:37,082 Szóval most mindennel hogy megtanítottalak, 180 00:08:37,917 --> 00:08:41,513 Azt mondom, menj olyan keményen ahogy akarod rajtam. 181 00:08:41,855 --> 00:08:43,895 - Ahogy akarod. - Sting királyát akarod? 182 00:08:44,391 --> 00:08:46,087 - Sting királyát akarom. - Oké. 183 00:08:46,159 --> 00:08:47,650 - Mert nevetni akarok. - Oké. 184 00:08:56,770 --> 00:08:57,931 Oké, itt vagy. 185 00:09:05,678 --> 00:09:06,873 Rendben, ez vicces, 186 00:09:06,946 --> 00:09:11,475 de nehezen látom az enyémet nagypapa úgy ábrázolva. 187 00:09:12,252 --> 00:09:15,950 Ő egy kanadai háború hős, és ő egy nagyon... 188 00:09:16,289 --> 00:09:18,781 Van neki egy nagyon fontos szerepet tölt be a családunkban, 189 00:09:18,858 --> 00:09:21,555 szóval nem szeretem őt látni így ábrázolva. én csak... 190 00:09:24,931 --> 00:09:27,696 NATHAN: Nagyon szégyen volt hogy Greg a nap befejezését választotta 191 00:09:27,767 --> 00:09:28,962 ilyen ízléstelen hangon. 192 00:09:29,169 --> 00:09:33,106 De az érzéseimtől függetlenül, valóban ő volt Sting királya. 193 00:09:40,080 --> 00:09:42,311 NATHAN: A benzinkútom visszatérítés folyamatban volt. 194 00:09:42,382 --> 00:09:44,715 De ahogy ingáztunk Chileo bázisához,hoz 195 00:09:44,784 --> 00:09:46,047 Kételni kezdtem 196 00:09:46,119 --> 00:09:48,054 e nyolc közül bármelyik határozott olcsó korcsolyát 197 00:09:48,121 --> 00:09:50,590 kiesne, mielőtt elérné a hegy csúcsa. 198 00:09:51,324 --> 00:09:54,692 Azt gondolhatja, hogy ideges leszek emiatt Sevan Gas pénzt fog veszíteni,t 199 00:09:55,295 --> 00:09:56,820 de amit én nem mondtam el senkinek 200 00:09:56,896 --> 00:09:59,730 ez többről szólt mint csak segíteni egy benzinkútnak 201 00:10:00,266 --> 00:10:03,361 Elhatároztam, hogy létrehozom a a világ első tökéletes árengedménye, 202 00:10:04,137 --> 00:10:07,733 teljesen törvényes árengedmény hogy abszolút senki sem állítja.t 203 00:10:08,274 --> 00:10:10,903 Szerencsére a legtöbben nem sikerült elolvasni az apróbetűst 204 00:10:10,977 --> 00:10:12,104 az árengedmény-szelvényeiken. 205 00:10:12,946 --> 00:10:15,438 Nem vették észre még sok mindenre jelentkezettre 206 00:10:15,515 --> 00:10:16,676 mint egy kirándulás. 207 00:10:16,749 --> 00:10:18,741 Az úriember, aki benzinkúton dolgozott 208 00:10:18,818 --> 00:10:21,447 azt mondta nekem, hogy lesz hogy jöjjön túrázni a Chileo-hegyen 209 00:10:21,521 --> 00:10:22,614 hogy megkapja azt a kedvezményt. 210 00:10:23,056 --> 00:10:25,958 Ez egy hosszú nap volt, de kaland volt. 211 00:10:26,025 --> 00:10:27,254 Szóval nem túl rossz. 212 00:10:27,760 --> 00:10:29,285 Ami engem vonzott ebben, 213 00:10:29,496 --> 00:10:31,829 csak megszólalt amolyan érdekes. 214 00:10:31,898 --> 00:10:33,833 És ha már ott vagy, megteheti azt is. 215 00:10:34,100 --> 00:10:36,695 Szeretek kint lenni a város, egy kicsit pihenni, 216 00:10:37,770 --> 00:10:40,706 de ez egy kicsit félelmetes mert ez az erdő. 217 00:10:45,612 --> 00:10:47,672 Rendben, szívesen a Chileo-hegyhez, 218 00:10:48,314 --> 00:10:50,215 egy hely, amelynek története ugyanolyan gazdag 219 00:10:50,884 --> 00:10:52,079 mivel a csúcsa magas. 220 00:10:52,919 --> 00:10:54,182 Van kérdésed? 221 00:10:54,654 --> 00:10:55,654 Hol a doboz? 222 00:10:55,855 --> 00:10:57,915 Nos, muszáj előbb válaszolj néhány rejtvényt. 223 00:10:58,424 --> 00:11:00,393 Várj, a benzinnél az imént elmondott állomás 224 00:11:00,593 --> 00:11:03,119 be kell illesztenünk a papírt egy dobozba vagy ilyesmi 225 00:11:03,229 --> 00:11:04,822 - és akkor kapja meg az árengedményünket. - Helyes. 226 00:11:04,898 --> 00:11:07,458 Semmiről nem esett szó egy rejtvény vagy találós kérdések sorozata. 227 00:11:07,534 --> 00:11:09,833 Nézd, nem kell választanom holnap hajnali 3-ig a gyerekem. 228 00:11:09,903 --> 00:11:10,946 - Csináljuk. - Csináljuk ezt. 229 00:11:10,970 --> 00:11:12,131 - Igen. - Csináljuk ezt. 230 00:11:12,205 --> 00:11:15,869 Én egy én, én, én rendszer vagyok. veszem törődj velem, mosok, etetlek. 231 00:11:15,975 --> 00:11:17,910 Oké, maradj csendben, hogy... 232 00:11:18,278 --> 00:11:21,146 NATHAN: Meg akartam mutatni ki, hogy ez mind apró betűs,ben volt 233 00:11:21,481 --> 00:11:23,177 de nem tették sőt mintha érdekelne. 234 00:11:23,249 --> 00:11:25,115 Ez még folytatódhat hosszabb, mint gondoltam. 235 00:11:25,351 --> 00:11:27,217 "Pihentem egymillió évig, 236 00:11:28,121 --> 00:11:31,353 "De soha nem alszom. Én egyfajta zene vagyok, 237 00:11:32,125 --> 00:11:34,788 "De itt kint igen ne kukkants ki." 238 00:11:36,563 --> 00:11:39,158 Szél. Fafúvósok, fúvószene. 239 00:11:39,999 --> 00:11:41,343 - FÉRFI: A szél? - HÖLGY: Szél van? 240 00:11:41,367 --> 00:11:42,391 Nem szél. 241 00:11:42,936 --> 00:11:43,936 Szikla. 242 00:11:44,304 --> 00:11:46,296 - Igen. Nagy. Rendben. - Rögtön. 243 00:11:46,372 --> 00:11:48,637 Rendben, akkor a következő rejtvény egy szikla alatt. 244 00:11:50,376 --> 00:11:52,572 NATHAN: Meg voltam döbbenve létszám szerint 245 00:11:52,645 --> 00:11:55,240 ez feladta a sajátját egész nap olcsó benzinért. 246 00:11:55,982 --> 00:11:57,610 Ez volt az izgalom a megtakarításról? 247 00:11:58,484 --> 00:12:00,544 Vagy ezek az emberek voltak csak teljesen őrült? 248 00:12:01,154 --> 00:12:02,918 De majdnem egy óra rejtvények, 249 00:12:03,489 --> 00:12:05,287 végre az emberek kezdett kiesni. 250 00:12:05,758 --> 00:12:07,249 - Van teszted 9:00-kor? - Igen. 251 00:12:07,327 --> 00:12:09,558 De úgy értem, igen szeretné ezt a visszatérítést. 252 00:12:10,330 --> 00:12:12,231 hány százaléka megéri az osztályzatod? 253 00:12:12,298 --> 00:12:13,391 Ez nagyjából 30%. 254 00:12:13,499 --> 00:12:14,865 - Igen, ezt nem hagyhatod ki. - Nem. 255 00:12:16,202 --> 00:12:19,138 NATHAN: Hálás voltam, hogy voltak néhány értelmes ember a csoportban, 256 00:12:19,339 --> 00:12:20,705 de nem számít mennyire igyekeztem... 257 00:12:20,840 --> 00:12:23,160 Tudod, de még egyszer, ha nem akarod igényelni a visszatérítést, 258 00:12:23,209 --> 00:12:25,303 Meg tudom érteni, ha el akarnál menni. 259 00:12:25,945 --> 00:12:27,971 Néhány ember egyszerűen nem menne. 260 00:12:28,648 --> 00:12:31,846 "Kerek vagyok és kemény. A vízben mélyre süllyedek. 261 00:12:32,518 --> 00:12:36,250 – De ha megtesz nekem egy bébi, biztosan aludni fog." 262 00:12:37,390 --> 00:12:39,882 Vannak-e szándékai hogy megadjuk nekünk a kedvezményeinket? 263 00:12:40,059 --> 00:12:43,086 Igen, már majdnem végeztünk. ez van csak sötét, nehéz elolvasni őket. 264 00:12:43,162 --> 00:12:44,440 el tudom olvasni te, ha szeretnéd. 265 00:12:44,464 --> 00:12:47,093 Nos, szerintem kellene csak fejezd be reggel. 266 00:12:47,333 --> 00:12:49,700 Minden, amit mondtál nálunk ma nem történt meg. 267 00:12:49,769 --> 00:12:50,998 Igen, itt vagyunk. 268 00:12:51,070 --> 00:12:53,232 Várj, nem lehetsz annyira ideges most. 269 00:12:53,373 --> 00:12:55,103 - Nem tudok bosszankodni? - Nem. 270 00:12:55,174 --> 00:12:56,403 Elment az eszed! 271 00:12:56,509 --> 00:12:58,671 Nos, miért vagy... Ez az üzlet része. 272 00:12:58,778 --> 00:12:59,778 Ez az árengedmény. 273 00:12:59,846 --> 00:13:02,941 Nem, az üzlet én vagyok maradj, megkapom az árengedményt. 274 00:13:07,654 --> 00:13:10,590 Ha maradsz, te nem kiabálhat velem így. 275 00:13:11,224 --> 00:13:12,283 Nem helyénvaló. 276 00:13:12,659 --> 00:13:13,991 Akkor nem megyek sehova. 277 00:13:14,661 --> 00:13:16,926 NATHAN: Nem gondoltam idáig jutna, 278 00:13:16,996 --> 00:13:19,227 de voltak sátraim és kempingfelszerelés kéznél. 279 00:13:19,799 --> 00:13:21,825 Három ember döntött éjszakázni. 280 00:13:24,470 --> 00:13:25,938 (DÖBÖL A GITÁRON) 281 00:13:26,039 --> 00:13:27,803 Tudjátok srácok Nem lesz ugyanaz 282 00:13:27,874 --> 00:13:30,241 írta Pettinger, Bojanic és Hooper? 283 00:13:31,311 --> 00:13:32,311 Dehogy. 284 00:13:33,112 --> 00:13:35,877 Ez egy jogdíjmentes zene dalt az internetről. 285 00:13:36,716 --> 00:13:38,150 Nos, játssz. Halljuk. 286 00:13:38,685 --> 00:13:40,483 Kicsit megy valami ilyesmi. 287 00:13:40,653 --> 00:13:43,987 Ma már csak nem tud tiszta gondolkodást 288 00:13:44,057 --> 00:13:46,720 Túl sok szögem van 289 00:13:47,026 --> 00:13:49,086 Körbefut az agyam 290 00:13:49,162 --> 00:13:52,223 Mert tudom 291 00:13:52,598 --> 00:13:54,931 Nem lesz ugyanaz 292 00:13:56,703 --> 00:13:57,932 Nem lesz a... 293 00:13:58,104 --> 00:14:00,039 Az egyetlen gyógyszerek, amelyek az FDA jóváhagyja 294 00:14:00,106 --> 00:14:03,702 olyan gyógyszerek, amelyek gyógyszerészeti cégek 200 millió dollárt költenek erre. 295 00:14:03,843 --> 00:14:06,745 NATHAN: Ahogy Ray elkezdett előadást tartani nekem az alternatív gyógyászatról 296 00:14:06,813 --> 00:14:09,009 Megtaláltam magam megbánva ezt az egész tervet. 297 00:14:09,082 --> 00:14:11,483 A természetgyógyászok vizeletet isznak. 298 00:14:11,918 --> 00:14:13,853 Elmondják a magukét a betegek vizeletet inni, 299 00:14:13,986 --> 00:14:16,319 és ez a gyógyítás része, és miért... 300 00:14:16,389 --> 00:14:17,618 Szóval vizeletet innál? 301 00:14:17,690 --> 00:14:21,252 Biztonságosabb, mint majdnem bármit odakint. 302 00:14:21,694 --> 00:14:23,788 Ha a természetgyógyászom azt mondta, hogy igyak vizeletet, 303 00:14:23,863 --> 00:14:25,297 lehet... lehet... 304 00:14:25,365 --> 00:14:26,424 Például kinek a vizelete? 305 00:14:26,499 --> 00:14:27,694 A saját vizeletüket. 306 00:14:27,767 --> 00:14:29,463 - Meginni a saját vizeletet? - Igen. 307 00:14:29,535 --> 00:14:30,935 NATHAN: De mint az éjszaka ment tovább, 308 00:14:31,003 --> 00:14:33,268 Kezdtem látni, hogy Ray, Laurie és Elizabeth, 309 00:14:33,339 --> 00:14:35,570 nem csak olcsó korcsolyák voltak üzletet keres. 310 00:14:36,008 --> 00:14:38,876 Valójában a pénz volt az a legkevesebb problémájuk. 311 00:14:39,312 --> 00:14:43,443 Tehát most az államrendőrség főbb bűncselekményei Az osztag gyújtogatás miatt nyomoz. 312 00:14:43,883 --> 00:14:48,753 25 évvel később is viseljem a jegygyűrűmet. 23 éve nem beszéltem vele. 313 00:14:49,188 --> 00:14:50,781 Az kell, hogy legyél valaki mással. 314 00:14:50,990 --> 00:14:53,391 A feleséged elhagyott 25 évvel ezelőtt... 315 00:14:53,459 --> 00:14:55,121 - Igen. - És még nem léptél tovább. 316 00:14:55,194 --> 00:14:56,822 Hogyhogy van először ezt csinálni? 317 00:14:56,896 --> 00:14:59,229 Mert megvan semmitől sem félni. 318 00:14:59,799 --> 00:15:01,392 Félek embereket csókolni. 319 00:15:01,467 --> 00:15:03,993 - Hé. - Ó, Laurie. 320 00:15:04,337 --> 00:15:06,806 - Ez nem Laurie. - Igen, Laurie-n van. 321 00:15:07,640 --> 00:15:11,168 Tudod, nem kellett volna elmennem őt. Tudod, maradnom kellett volna. 322 00:15:11,444 --> 00:15:12,537 Öhm... 323 00:15:14,180 --> 00:15:16,445 De csak lehet odáig tolja az embert. 324 00:15:17,850 --> 00:15:19,045 Ölelésre vágysz? 325 00:15:22,855 --> 00:15:23,914 Köszönöm. 326 00:15:24,590 --> 00:15:27,685 Tehát a gyógyszerészet a cégek nem akarják, hogy tudjunk 327 00:15:27,760 --> 00:15:30,730 hogy meg tudjuk inni a saját pisit és ez minden betegséget meggyógyít? 328 00:15:30,797 --> 00:15:33,062 - Így van. - Hogyhogy megúsztad... 329 00:15:33,199 --> 00:15:34,827 Ó! Sugár! 330 00:15:35,168 --> 00:15:36,397 - Mit? - Elizabeth. 331 00:15:36,469 --> 00:15:39,098 Sugár. (NEVETÉS) 332 00:15:39,672 --> 00:15:41,265 NATHAN: Az éjszaka végére 333 00:15:41,340 --> 00:15:43,206 Úgy éreztem, mintha új barátokra tett szert. 334 00:15:46,112 --> 00:15:49,810 NATHAN: (suttogva) Csináljuk, haver. Jó móka lesz. 335 00:15:51,918 --> 00:15:54,683 - Akarsz jönni? - RAY: Nem, alszom. 336 00:15:55,721 --> 00:15:57,781 (suttogva) Mind igaz, tehát 4:15 van. 337 00:15:57,857 --> 00:16:00,156 és megyek játszani csínytevés a lányok sátrában. 338 00:16:18,411 --> 00:16:20,607 (NEVETÉS) 339 00:16:22,215 --> 00:16:23,581 (NEVETÉS) 340 00:16:24,317 --> 00:16:25,876 NATHAN: (suttogva) Ó, istenem. 341 00:16:27,086 --> 00:16:30,420 Nem hiszem el, hogy maradt végig aludt a sátorban. 342 00:16:33,893 --> 00:16:35,418 (HANGtalanul nevet tovább) 343 00:16:47,173 --> 00:16:49,165 Rendben, második nap. 344 00:16:50,409 --> 00:16:51,934 - Készen állsz? - Készen állunk. 345 00:16:52,712 --> 00:16:56,945 "Az unokatestvérem fagylaltot tart. A nagybátyám átirányítja a forgalmat. 346 00:16:58,251 --> 00:17:01,813 „Találhatsz készített koszorút tőlem fent a nagymamád padlásán." 347 00:17:02,355 --> 00:17:03,448 Egy koszorúm... 348 00:17:03,789 --> 00:17:06,020 A Mikulás a egyetlen dolog, ami eszembe jut. 349 00:17:06,092 --> 00:17:07,092 Fények. 350 00:17:07,159 --> 00:17:08,627 Hadd legyek őszinte veletek. 351 00:17:08,961 --> 00:17:09,961 Igen. 352 00:17:11,497 --> 00:17:14,365 Ennek soha nem lesz vége. Amikor elkezdtem ezt a dolgot, 353 00:17:14,433 --> 00:17:19,030 Soha nem gondoltam volna, hogy találkozni fogok három ember annyi szabadidővel, 354 00:17:19,105 --> 00:17:21,574 hogy azok lennének hajlandó táborozni 355 00:17:21,641 --> 00:17:24,042 egy hegy tetején egy teljesen idegennel 356 00:17:24,110 --> 00:17:25,635 Csak hogy 13 dollárt spóroljon a benzinen. 357 00:17:25,945 --> 00:17:27,436 - (NEVETÉS) - De megtettem. 358 00:17:28,214 --> 00:17:30,445 És az a három az emberekről kiderült, 359 00:17:31,250 --> 00:17:34,778 a három legfantasztikusabb akikkel valaha találkoztam. 360 00:17:35,121 --> 00:17:38,114 - Igen. - Az elmúlt 24 órában, 361 00:17:39,025 --> 00:17:42,689 mindannyian nyertünk valamit még az árengedménynél is értékesebb... 362 00:17:43,229 --> 00:17:44,229 Barátság. 363 00:17:44,297 --> 00:17:46,698 - Ámen. - Teljesen egyetértek. 364 00:17:47,400 --> 00:17:49,411 Szóval mit szólsz, mindannyian megyünk barátként le erről a hegyről? 365 00:17:49,435 --> 00:17:50,435 Igen. 366 00:17:50,503 --> 00:17:53,200 És vidd el a bank az árengedmény helyett? 367 00:17:53,539 --> 00:17:55,201 Mert hogy teljesen őszinte legyek, 368 00:17:55,741 --> 00:17:57,505 nincs árengedmény doboz. 369 00:17:57,910 --> 00:18:00,209 Ott tudtam nem volt visszatérítési doboz. 370 00:18:01,414 --> 00:18:02,905 Nos, egyetértünk veled. 371 00:18:02,982 --> 00:18:05,508 A barátság, amit mi itt szerzett hihetetlen, 372 00:18:05,585 --> 00:18:07,554 hát menjünk le a hegyről. 373 00:18:08,054 --> 00:18:09,352 Rendben, gyere. 374 00:18:11,190 --> 00:18:13,056 NATHAN: Tényleg tetszettek ezek a srácok. 375 00:18:13,693 --> 00:18:16,492 De a végén üzlet az üzlet. 376 00:18:31,477 --> 00:18:33,946 NATHAN: Másnap én visszaindult a Sevan Gasba 377 00:18:34,046 --> 00:18:35,241 követni Daniellel. 378 00:18:35,314 --> 00:18:36,314 Szóval? 379 00:18:36,882 --> 00:18:42,185 Működik, de lássuk hány ember jön és felveszi a kedvezményt. 380 00:18:45,091 --> 00:18:46,719 Ó, van egy. 381 00:18:48,394 --> 00:18:50,124 – Nathan Fielder. 382 00:18:50,863 --> 00:18:52,559 Ó, te vagy az, Nathan. 383 00:18:52,865 --> 00:18:55,164 Csak egy személy, ami nagyon jó, tudod? 384 00:18:55,768 --> 00:18:57,930 - Meg akarod kapni az árengedményt, mi? - Igen, igen. 385 00:18:58,337 --> 00:19:00,636 16,54 dollár. 386 00:19:01,307 --> 00:19:04,971 Ezt az egész őrültséget úgy csináltam az emberek nem váltanák be a kedvezményt. 387 00:19:06,012 --> 00:19:07,446 De tényleg a végén, 388 00:19:08,214 --> 00:19:10,911 amire rájöttem, hogy több fontosabb ezeknél 389 00:19:11,283 --> 00:19:12,283 a barátság. 390 00:19:13,085 --> 00:19:14,678 Ó, ez így van. 391 00:19:15,154 --> 00:19:17,851 És ezt csináltam néhány nagyon jó barát. 392 00:19:18,424 --> 00:19:20,893 Ray Primus volt az egyikük. 393 00:19:21,827 --> 00:19:23,193 - WHO? - Ray Primus. 394 00:19:24,897 --> 00:19:25,897 Ó. 395 00:19:26,098 --> 00:19:27,498 Hajlandó volt pisit inni. 396 00:19:27,800 --> 00:19:28,824 - Pisi? - Igen. 397 00:19:30,102 --> 00:19:31,102 Kinek a pisi? 398 00:19:31,270 --> 00:19:32,636 Nem, csak bárki pisil. 399 00:19:32,772 --> 00:19:34,182 - Pisil valaki? - Azt mondja, nincsenek baktériumok. 400 00:19:34,206 --> 00:19:37,176 Talán tudnak inni az unokám pisi. 401 00:19:37,243 --> 00:19:38,404 Nagyon tiszta. 402 00:19:39,912 --> 00:19:40,912 Igen? 403 00:19:42,682 --> 00:19:44,617 - Miért... - Mert tiszta. 404 00:19:44,684 --> 00:19:46,175 Miért iszom az én pisimet vagy a te pisit? 405 00:19:46,252 --> 00:19:48,016 Te promótálsz az unokája pisi. 406 00:19:48,087 --> 00:19:51,148 azért hirdetem az unoka pisi néha segít. 407 00:19:51,290 --> 00:19:52,656 Valóban segít. 408 00:19:53,225 --> 00:19:54,921 ittál már az unokája pisi? 409 00:19:55,061 --> 00:19:56,359 - Igen. - Miért? 410 00:19:56,562 --> 00:19:57,723 megijedtem. 411 00:19:58,064 --> 00:19:59,307 Hogy érted féltél? 412 00:19:59,331 --> 00:20:02,165 Igen, néha az vagy megijedt valamitől. 413 00:20:02,268 --> 00:20:03,668 miről beszélsz? 414 00:20:03,736 --> 00:20:06,706 Baleset vagy ilyesmi, megiszol az unoka pisit, 415 00:20:06,772 --> 00:20:08,035 és ez segíteni fog neked. 416 00:20:08,941 --> 00:20:09,941 nem értem. 417 00:20:10,042 --> 00:20:12,273 Miért segít neked, ha inni az unokája pisit? 418 00:20:12,545 --> 00:20:14,013 Ezt mondják, igen. 419 00:20:14,113 --> 00:20:15,911 - Ki mondja ezt? - A nagymamám. 420 00:20:16,348 --> 00:20:18,374 - A nagymamád azt mondta... - Nagyon régen, igen. 421 00:20:18,551 --> 00:20:20,816 Iszad az unokádat pisil, ha megijedsz? 422 00:20:21,020 --> 00:20:23,046 Nem az unokáé. Bármelyik kisgyerek. 423 00:20:24,290 --> 00:20:26,156 - Bármit iszol... - Legfeljebb öt éves, 424 00:20:26,225 --> 00:20:30,629 Mert kora felett öt, (DADÓK) ez szörnyű. 425 00:20:30,963 --> 00:20:33,626 - Én még soha... - Komolyan gondolom. 426 00:20:33,766 --> 00:20:34,790 De miért... 427 00:20:34,867 --> 00:20:37,996 Igen, ha félsz, te igya meg a kisgyerek pisit. 428 00:20:38,070 --> 00:20:41,700 Ez segít. hallottam a nagymamámtól. 429 00:20:42,074 --> 00:20:45,977 Megkérdezheti a szüleit ill nagyszülők. Talán neked is elmondják. 430 00:20:46,779 --> 00:20:48,714 - Azt hiszem, megkérdezem. - Oké, kérdezd meg őket. 431 00:20:49,882 --> 00:20:51,680 Köszönöm, hogy ezt az ötletet adtad. 432 00:21:06,232 --> 00:21:09,100 (ÉNEKEL) Most vagyok másik időzónában 433 00:21:09,435 --> 00:21:11,995 Most egy másik térben vagy 434 00:21:12,838 --> 00:21:14,033 Fel voltam 435 00:21:14,106 --> 00:21:16,473 Bébi, miért kellett volna 436 00:21:16,942 --> 00:21:19,138 Ha ma itt lennél